lacks of restraint- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„Lack“: Maskulinum

Lack

[lak]Maskulinum | masculine m <Lack(e)s; Lacke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lacquer, varnish, enamel, clear varnish, japan, dope, lake veneer paint

lacquer
Lack FARBEN Lösung aus Schellack, Harzen etc

Lack FARBEN Lösung aus Schellack, Harzen etc
varnish
Lack FARBEN auf Alkydharzgrundlage

Lack FARBEN auf Alkydharzgrundlage
enamel
Lack FARBEN Lackfarbe, Emaillelack

Lack FARBEN Lackfarbe, Emaillelack
clear varnish
Lack FARBEN Klarlack

Lack FARBEN Klarlack
japan
Lack FARBEN auf Asphaltbasis

Lack FARBEN auf Asphaltbasis
dope
Lack FARBEN Spannlack

Lack FARBEN Spannlack
lake
Lack FARBEN Farblack

Lack FARBEN Farblack
paint
Lack FARBEN für Autos

Lack FARBEN für Autos

Przykłady

Lacke und Farben

paints and varnishes

Lacke und Farben
schnell trocknender Lack

quick-drying varnish

schnell trocknender Lack
der Lack ist stumpf geworden

the lacquer (oder | orod enamel) has become dull

der Lack ist stumpf geworden
der Lack blättert ab

the paint is peeling off

der Lack blättert ab
fertig ist der Lack! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

there we are! thats that!

fertig ist der Lack! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

veneer
Lack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

der Lack der westlichen Zivilisation

the veneer of western civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

der Lack der westlichen Zivilisation
der Lack ist ab

the novelty has worn off

der Lack ist ab

„restraint“: noun

restraint

[riˈstreint]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einschränkung, Beschränkung Selbstbeherrschung, Zurückhaltung, künstlerische Zucht Gebundenheit, Gewahrsam, Freiheitsbeschränkung, Haft Sicherungsverwahrung Reserve Inne przykłady...

Einschränkungfeminine | Femininum f
restraint restriction

Beschränkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
restraint restriction

restraint restriction

Przykłady

restraint of (or | oderod upon) liberty

Beschränkung der Freiheit

restraint of (or | oderod upon) liberty
to lay restraint onsomebody | jemand sb

jemandem Beschränkungen auferlegen

to lay restraint onsomebody | jemand sb
without restraint

frei, ungehemmt, offen

without restraint

Selbstbeherrschungfeminine | Femininum f
restraint self-control

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
restraint self-control

Reservefeminine | Femininum f
restraint self-control

restraint self-control
(künstlerische) Zucht
restraint artistic discipline

restraint artistic discipline

Gebundenheitfeminine | Femininum f
restraint being restrained

restraint being restrained
Gewahrsammasculine | Maskulinum m
restraint custody

Freiheitsbeschränkungfeminine | Femininum f
restraint custody

Sicherungsverwahrungfeminine | Femininum f
restraint custody

Haftfeminine | Femininum f
restraint custody

restraint custody

Przykłady

to placesomebody | jemand sb under restraint

jemanden unter Aufsicht stellen, Sicherungsverwahrung für jemanden anordnen

to placesomebody | jemand sb under restraint
to be under restraint of mentally ill person

entmündigt sein

to be under restraint of mentally ill person
to put a lunatic under restraint

einen Geisteskranken entmündigen

to put a lunatic under restraint

Przykłady

usually | meistmeist meist restraint of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Embargoneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist restraint of prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lack“: noun

lack

[læk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mangelware, fehlende dringend benötigte Sache

Przykłady

(of)

Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

Knappheitfeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

Fehlenneuter | Neutrum n (von), Ermangelungfeminine | Femininum f (von)

(of)
for lack of time

aus Zeitmangel

for lack of time
no lack of

kein Mangel an (dative (case) | Dativdat)

no lack of
lack of money

Geldmangel

lack of money
lack of confidence

fehlendes Selbstvertrauen

lack of confidence
lack of motivation

Motivationsmangel

lack of motivation

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Mangelwarefeminine | Femininum f
lack thing lacking

fehlendeor | oder od dringend benötigte Sache
lack thing lacking

lack thing lacking

Przykłady

water is the chief lack

hauptsächlich fehlt es an Wasser

water is the chief lack

„lack“: transitive verb

lack

[læk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht haben, nicht besitzen dringend benötigen, brauchen

nicht haben, nicht besitzen
lack not have

lack not have

Przykłady

we lack coal

es fehlt uns (an) Kohle

we lack coal
they lacked supplies/courage

es fehlte ihnen an Vorräten/Mut

they lacked supplies/courage
to lack the opportunity

nicht die Gelegenheit haben

to lack the opportunity

(dringend) benötigen, brauchen
lack need urgently

lack need urgently

„lack“: intransitive verb

lack

[læk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fehlen Mangel leiden

fehlen
lack nur im ppr verwendet

lack nur im ppr verwendet

Przykłady

wine was not lacking

(an) Wein fehlte(es)nicht

wine was not lacking

Mangel leiden (in andative (case) | Dativ dat)
lack be deficient

lack be deficient
lack syn → zobaczyć „need“

lack syn → zobaczyć „need“
lack → zobaczyć „require“

lack → zobaczyć „require“
lack → zobaczyć „want“

lack → zobaczyć „want“

Przykłady

he is lacking in courage

ihm fehlt der Mut

he is lacking in courage

„non(-)restraint“: noun

nonrestraint

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abwesenheit von Zwang Zwangsmaßnahmen

Abwesenheitfeminine | Femininum f von Zwangor | oder od Zwangsmaßnahmen
non(-)restraint

non(-)restraint

Behandlung von Geisteskranken ohne Zuhilfenahme von physischen Zwangsmitteln
non(-)restraint psychology | PsychologiePSYCH

non(-)restraint psychology | PsychologiePSYCH

„Wasserbasis“: Femininum

Wasserbasis

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

water base

water base
Wasserbasis

Wasserbasis

Przykłady

Lack auf Wasserbasis

water-based varnish

Lack auf Wasserbasis

„combination“: noun

combination

[k(ɒ)mbiˈneiʃən; -bə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbindung, Vereinigung, Verknüpfung, Kombination Zusammenstellung Schlüsselwort, Zahlenkombination, Buchstabenkombination... Vereinigung, Verbindung, Interessengemeinschaft Gewerkschaft, Kartell, Ring Zusammenschluss, Bündnis Abkommen Motorrad mit Beiwagen Verbindung Kombination Inne tłumaczenia...

Verbindungfeminine | Femininum f
combination union

Vereinigungfeminine | Femininum f
combination union

Verknüpfungfeminine | Femininum f
combination union

Kombinationfeminine | Femininum f
combination union

combination union

Zusammenstellungfeminine | Femininum f
combination putting together

combination putting together

Schlüsselwortneuter | Neutrum n
combination engineering | TechnikTECH for combination lock

Zahlenkombinationfeminine | Femininum f
combination engineering | TechnikTECH for combination lock

Buchstabenkombinationfeminine | Femininum f
combination engineering | TechnikTECH for combination lock

combination engineering | TechnikTECH for combination lock
Mechanismusmasculine | Maskulinum m eines Vexierschlosses
combination engineering | TechnikTECH mechanism of combination lock

combination engineering | TechnikTECH mechanism of combination lock

Vereinigungfeminine | Femininum f
combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verbindungfeminine | Femininum f
combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Interessengemeinschaftfeminine | Femininum f
combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

combination association of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewerkschaftfeminine | Femininum f
combination trade union

combination trade union
Kartellneuter | Neutrum n
combination cartel

Ringmasculine | Maskulinum m
combination cartel

combination cartel

Zusammenschlussmasculine | Maskulinum m
combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bündnisneuter | Neutrum n
combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

combination alliance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abkommenneuter | Neutrum n
combination agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

combination agreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

combination in restraint of trade

Abkommen zur Monopolisierung des Außenhandels

combination in restraint of trade

Motorradneuter | Neutrum n mit Beiwagen
combination motorcycle and sidecar

combination motorcycle and sidecar

Verbindungfeminine | Femininum f
combination chemistry | ChemieCHEM

combination chemistry | ChemieCHEM

Kombinationfeminine | Femininum f
combination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

combination mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Hemdhosefeminine | Femininum f
combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kombinationfeminine | Femininum f
combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

combination history | GeschichteHIST undergarment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

zusammengesetztes Wort
combination linguistics | SprachwissenschaftLING

combination linguistics | SprachwissenschaftLING

„Lacke“: Femininum

Lacke

[ˈlakə]Femininum | feminine f <Lacke; Lacken> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lacke österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „Lache“

Lacke österreichische Variante | Austrian usageösterr → zobaczyć „Lache“

„lacking“: adjective

lacking

[ˈlækiŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschränkt, dumm

beschränkt, dumm
lacking

lacking

Przykłady

to be found lacking

sich nicht bewähren

to be found lacking

„lacken“: transitives Verb

lacken

[ˈlakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lacken → zobaczyć „lackieren“

lacken → zobaczyć „lackieren“

„restraint of trade“: noun

restraint of trade

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beschränkung Erschwerung des Handels Konkurrenzverbot, Einschränkung des freien Wettbewerbs

Beschränkungfeminine | Femininum for | oder od Erschwerungfeminine | Femininum f des Handels
restraint of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

restraint of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Konkurrenzverbotneuter | Neutrum n
restraint of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricting free competition

Einschränkungfeminine | Femininum f des freien Wettbewerbs
restraint of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricting free competition

restraint of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricting free competition

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lacks of restraint"